26 Mei 2017

[MV] AKB48 - Team B Oshi - Subtitle Indonesia

Yap sekarang lagu kebangsaan dari Tim B. maaf ya kalo kara effect nya kurang pas. Masih belajar juga soalnya. Langsung aja deh...

Download
RAW Video
Softsub
Hardsub
Subtitle: Indo, Romaji
Kara : Yes
Thanks to:
kirin48.blogspot.com
blackexorcist.blogspot.com

Sword Art Offline II - Episode 6 - Subtitle Indonesia

SAO Offline 2 Episode 6 kali ini menampilkan Lizbeth sebagai penyiar berita, dan komentatornya ada Leafa dan Silica. Pada episode ini menceritakan tentang Tonki si Gajah Ubur-ubur.
Biar nggak penasaran langsung download gan...!!!


Download
RAW Video (360p)
Credit: 
English Sub: YYDM-11FANS
Translator: geesub.blogspot.com
Editor: geesub.blogspot.com
RAW Video: youtube

20 Mei 2017

[AKB48 600s] Watanabe Mayu - Subtitle Indonesia




Thanks to: 
Naishogrup for RAW Video
Youtube for English Translation

Notes: Selalu gunakan video player terupdate (VLC / K-Lite MPC)
Download
Hardsub

15 Mei 2017

Sword Art Offline Episode 3 Sub Indo

image
Hai gan. Ini hasil dari Ngesub sendiri loh. Kalau agan-agan suka akan aku lanjutin bwt episode 4 dan 5.
Selamat menikmati ya..
Download: 720p 10 Bit
MEDIAFIRE

[OTW Project] AKB48 Tokyo Dome 2014 Concert

Akhirnya Libur telah tiba gan. Seharusnya liburan ini buat ngerjain Proposal Tesis ane. Tapi sepertinya ngesub lebih menyenangkan deh ya :v.
Sebagai project liburan, buat ngisi waktu luang saya ingin membuat Sub dari Konser Tokyo Dome 2014. Tapi sub kali ini cuma pas nyanyi aja, jadi pas MC atau ngobrol2 gitu saya nggak paham. Project ini masih baru berjalan, dan semoga mood ane tetap terjaga buat ngesub ini.
Ini sedikit screenshot dari Project yang saya kerjakan.










Spec Sub yang dikerjakan:
- Bahasa: Indonesia dan Romaji (Tanpa Kanji)
- Efek Kara: Cuma sebagian kecil
- Subtitle hanya ketika perform / nyanyi
- Pas MC cuma apa yang bisa ane denger dan ngerti maksudnya :'v
- Sub saya sesuaikan Video dari SuaminyaJurina: http://suaminyajurina.blogspot.co.id/2014/12/akb48-group-tokyo-dome-concert-2014.html

Update Progress: 8 Juni 2017
- Tokyo Dome 2014 Disc 1: 90% tanpa MC. (Download)


Setlist
Romaji
Indonesia
Ket
Day 1 - AKB48 (2014/08/18)
Kage-Ana - Takahashi Minami



0. overture
v


1. Iiwake Maybe
v
v

2. Oogoe Diamond
v
v

3. GIVE ME FIVE!
v


4. Dreamin' girls
v


5. Dear my teacher
v






MC







6. Boy Hunt no Houhou Oshiemasu
V eng
7. Kiseki wa ma ni Awanai
V V
8. 50%
V eng
9. Glass no I LOVE YOU
V V
10. Heart no Dasshutsu Game
V V
11. Erai Hito ni Naritakunai
V eng
12. Ruby
v
v

13. Team B Oshi
v
v
x(
14. Seigi no Mikata Janai Hero
v
v





MC







15. Kimi wa Kimagure
v


16. Zutto Zutto
v
V
17. Hanpa na Ikemen
v


18. Chuu Shiyouze!
v


19. Seventeen
v
V
20. Choose me!
v
V
21. Seifuku Resistance
v
V
22. Aozora no Soba ni Ite
v
V
23. Kanojo ni Naremasu ka?
v
v

24. Scrap & Build
v
v

25. Sakura no Ki ni Narou
v
v





MC







26. 10nen Zakura
v
v





MC







27. 47 no Suteki na Machi e
v
v

28. Band Medley



29. Labrador Retriever
v
v

30. AKB Festival
v
v





MC







31. Ue Kara Mariko
v
v

32. Party is over
v
v

32. Beginner
v
v

32. Juuryoku Sympathy
v
v

32. Ponytail to Shushu
v
v

32. First Rabbit
v
v

32. Everyday, Katyusha
v
v

32. Kimi no Koto ga Suki dakara
v
v

32. Arigatou
v






VTR



New concert dates
for the AKB48 Zenkoku Tour 2014







-ENCORE-



EN01. Ai no Sonzai
v
v

EN02. Heavy Rotation
v
v

EN03. Koi Suru Fortune Cookie
v
v

EN04. Hikoukigumo
v
v





MC







EN05. Kokoro no Placard
v
v

Ket: kolom kosong berarti belum ada sub.
Team B oshi: Ane ga paham apa yang diucap tiap member :v (sedih) jadi ane pake defaultnya. (Maaf Tim B Oshi)

- Tokyo Dome 2014 Disc 2: Blas
- Tokyo Dome 2014 Disc 3: Blas