Kami mencoba membuat aturan dalam blog ini, sebagaimana peraturan fansub pada umumnya yaitu mengenai pelanggaran hak cipta. Tetapi disini kami memiliki kebijakan tersendiri.
Kami mengijinkan kalian me-reupload subtitle ini tapi dengan syarat:
1. Meminta izin terlebih dahulu, bisa inbox melalui FP di Facebook
2. Menyertakan credit Link dipostingan yang menuju ke blog fansub ini
3. Ikut berkontribusi memperbaiki subtitle.
Penjelasan.
Point no 1 sudah jelas, jika mau memakai karya orang lain sudah pasti harus meminta izin dahulu. Point no 2 udah jadi aturan diamanapun juga untuk menyertakan link sumber. dan maksud point no 3 adalah, kalian harus ikut meng-improve subtitle rilisan kami, karena subtitle kami masihlah jauh dari sempurna, jadi tolong...sekali lagi tolong...jangan hanya mengganti WATERMARKnya saja menjadi nama/fansub kalian, tapi ikutlah improve subtitle kami seperti memberi sebuah hint atau petunjuk pada bahasa asing dalam subtitle, menambahkan teks yang masih kosong, memperbaiki tata bahasa yang ada, dan yang lainnya. Dan laporkan kembali subtitle yang kalian improve tadi kepada kami.
Dan terakhir, kami akan sangat senang jika dalam credit nanti ditambah nama/fansub kalian, contoh: improved by: namafansub48.blogspot.com
Apalagi di awal subtitle diberi tulisan seperti collab, contoh: presented by: geesub x namafansub48. Kami malah sangat menghargai hal-hal diatas, karena sudah ada fansub lain yang mereupload subtitle kami tanpa seijin kami, dan hanya mengganti watermarknya menjadi nama fansub mereka. Sakit gan! 😠
Dengan begitu kita bisa menjalin kerjasama yang baik antar fansub atau dengan para penikmat.
Terimakasih atas pengertiannya.
Admin geesub.
 |
| Shoryuken!! |
