Akhirnya Libur telah tiba gan. Seharusnya liburan ini buat ngerjain
Proposal Tesis ane. Tapi sepertinya ngesub lebih menyenangkan deh ya :v.
Sebagai project liburan, buat ngisi waktu luang saya ingin membuat Sub dari Konser Tokyo Dome 2014. Tapi sub kali ini cuma pas nyanyi aja, jadi pas MC atau ngobrol2 gitu saya nggak paham. Project ini masih baru berjalan, dan semoga mood ane tetap terjaga buat ngesub ini.
Ini sedikit screenshot dari Project yang saya kerjakan.
Sebagai project liburan, buat ngisi waktu luang saya ingin membuat Sub dari Konser Tokyo Dome 2014. Tapi sub kali ini cuma pas nyanyi aja, jadi pas MC atau ngobrol2 gitu saya nggak paham. Project ini masih baru berjalan, dan semoga mood ane tetap terjaga buat ngesub ini.
Ini sedikit screenshot dari Project yang saya kerjakan.
Spec Sub yang dikerjakan:
- Bahasa: Indonesia dan Romaji (Tanpa Kanji). English sebagian.
- Efek Kara: Cuma sebagian kecil
- Subtitle hanya ketika perform / nyanyi
- Pas MC cuma apa yang bisa ane denger dan ngerti maksudnya :'v
- Sub saya sesuaikan Video dari SuaminyaJurina: http://suaminyajurina.blogspot.co.id/2014/12/akb48-group-tokyo-dome-concert-2014.html
- Tokyo Dome 2014 Disc 1: 95% tanpa MC. (Download) . Setlist lihat disini.
Mohon Kritik dan sarannya dikomentar ya
apa yang harus diperbaiki, dan apakah sebaiknya berhenti saja atau lanjut ke Day 2 dan 3?
Tolong di bagian MC dilengkapi dialog antar member dan translate yang msh berbahasa inggris di ganti menjadi bhs indonesia
BalasHapuspunya subtitle yang tokyo dome 2012 ga?
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusNanggung amat 95%, perbaiki lagi dech biar kelar 100% sub nya baru lanjut ke disc berikut nya...
BalasHapusSankyu...
kok nggak bisa didownload min, tulisannya SOMETHING WRONG
BalasHapusMin lapor link nya error.
BalasHapus